...
Plex does not enable DLNA support by default. Thus, videos will not be able to be streamed right away. For instructions on how to enable DLNA, check here.
Serviio
As of time of writing, Serviio has DLNA support out of the box. If other issues arise, you can visit their FAQ here.
Kodi
Instructions for enabling DLNA/UPnP can be seen here.
...
Once DLNA/UPnP is enabled and your server is running, your content should be viewable within the library section of the application under the UPnP section. Currently, streaming media from a local server requires a Littlstar Premium account. For more information on going premium, please visit https://littlstar.com/premiumhead here.
Known Issues
- Videos streamed from Serviio have playback issues at this time, this will be resolved in a future release.
- Videos are susceptible to buffering issues over WiFi, we recommend hard-wiring your Playstation and your UPnP server to the same network for optimal playback.